I. Allgemeine Bestimmungen

1. Diese auf der Grundlage von Art. 8 Abs. 1 Pkt. 1 des Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege (GBl. 2002, Nr. 144, Pos. 1204) erlassene Geschäftsordnung legt die Art, den Umfang und die technischen Bedingungen für die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege durch den Betreiber der Website fest: BUDOTOM Sp. z o.o. mit Sitz in (54-530) Wrocław ul. Graniczna 186 A, eingetragen beim Amtsgericht für Wrocław Fabryczna in Wrocław, 9. Wirtschaftskammer des Landesgerichtsregisters unter der Nr. 0000914968, NIP 9131619207, REGON 364027280, Stammkapital 100.000,- PLN.

Kontaktangaben des Betreibers der Website:

Korrespondenzadresse: ul. Graniczna 186 A, 54-530 Wrocław

E-Mail: biuro@budotom.pl

Telefon: +48 501 231 43

2. Diese Geschäftsordnung (“Geschäftsordnung”) legt die Regeln für die Nutzung des Webblogs und des Kontaktformulars durch die Nutzer fest.

3. Die Geschäftsordnung regelt die Rechte und Pflichten des Dienstleisters und des Dienstleistungsempfängers im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistungen, insbesondere:

Art und Umfang der erbrachten Dienstleistungen,

Technische Anforderungen, die für die ordnungsgemäße Erbringung der Dienstleistungen erforderlich sind,

Bedingungen für den Abschluss und die Beendigung von Verträgen über die Erbringung von Dienstleistungen,

die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistungen,

Reklamationsverfahren.  

II Definitionen

1. 1. Elektronische Adresse – Bezeichnung des Informations- und Kommunikationssystems, das die Kommunikation mit Hilfe der elektronischen Kommunikationsmittel, insbesondere der elektronischen Post (E-Mail-Adresse) ermöglicht;
   2. Administrator der Website/Dienstleister – der Eigentümer und Betreiber der Website, d.h. BUDOTOM Sp. z o.o. mit Sitz in (54-530) Wrocław ul. Graniczna 186 A, eingetragen beim Amtsgericht für Wrocław Fabryczna in Wrocław, 9. Wirtschaftskammer des Landesgerichtsregisters unter der Nr. 0000914968, NIP 9131619207, REGON 364027280, Stammkapital 100.000,- PLN.
   3. Geschäftsordnung – die vorliegende Geschäftsordnung für die elektronische Erbringung von Diensten des Kontaktformulars und des Blogs, in der die Regeln für die Nutzung und das Funktionieren der Website sowie die Rechte und Pflichten des Administrators des Dienstes und der Nutzer, einschließlich der Bedingungen für die Erbringung von Dienstleistungen auf der Website, festgelegt sind;
   4. Seite – die vom Administrator des Dienstes verwaltete und unterhaltene Website, die sich unter https://budotom.de befindet. IKT-System – eine Gruppe von zusammenarbeitenden IT-Geräten und Software, die die Verarbeitung und Speicherung sowie das Senden und Empfangen von Daten über Telekommunikationsnetze mit Hilfe eines für einen bestimmten Netzwerktyp geeigneten Telekommunikationsendgeräts im Sinne des Gesetzes vom 16. Juli 2004 – Telekommunikationsgesetz, gewährleisten;
   5. Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege – die Erbringung von Dienstleistungen, die durch das Senden und Empfangen von Daten mit Hilfe von IT-Systemen auf individuellen Wunsch des Nutzers ohne gleichzeitige Anwesenheit der Parteien erfolgt, wobei die Daten über öffentliche Netze im Sinne des Gesetzes vom 16. Juli 2004 – Telekommunikationsgesetz, übertragen werden;
   6. Dienst/Kontaktformular-Dienst – ein Dienst, der vom Betreiber über die Website unter Verwendung eines IKT-Systems erbracht wird und darin besteht, den Nutzern die Nutzung des Kontaktformulars/Blogs gemäß der vorliegenden Geschäftsordnung zu ermöglichen;
   7. Gesetz – das Gesetz über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege vom 18. Juli 2002;
   8. Nutzer – eine natürliche Person, eine juristische Person oder eine organisatorische Einheit ohne Rechtspersönlichkeit, die die vom Betreiber über die Website erbrachten Dienstleistungen nutzt,

 

III Kontaktformular

1. Über die Website stellt der Administrator den Kontaktformulardienst zur Verfügung, der eine auf dem elektronischen Weg erbrachte Dienstleistung darstellt, die darin besteht, den Nutzern den kostenlosen Zugang zur Kontaktaufnahme mit dem Administrator zu ermöglichen, um Informationen über das Angebot, die Verfügbarkeit und den Umfang der vom Administrator im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit erbrachten Dienstleistungen zu erhalten (im Folgenden: Kontaktformular).

2. Der Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen des Kontaktformulars wird für einen bestimmten Zeitraum geschlossen und endet, sobald die Antwort auf die Anfrage des Nutzers über das Kontaktformular oder per E-Mail versandt wurde, vorbehaltlich der Fälle, in denen die Parteien aufgrund einer Anfrage über das Formular oder E-Mail ihre Zusammenarbeit fortsetzen.

3. Die Dienstleistung des Kontaktformulars wird kostenlos erbracht.

4. Das Kontaktformular wird den Nutzern der Website unter der Registerkarte “Kontakt” auf der Website https://budotom.de/ zur Verfügung gestellt.

5. Der Vertrag über die Erbringung der Dienstleistung des Kontaktformulars kommt durch das korrekte Ausfüllen der Felder des Formulars zustande, wenn der Nutzer auf die Schaltfläche “Senden” klickt.

6. Formularfelder, die Folgendes umfassen:

a) Angabe der persönlichen Daten: Vorname, Nachname, elektronische Adresse (E-Mail), Telefonnummer, Bundesland

b) Angabe des Betreffs der Nachricht und des Inhalts der Anfrage

c) die Annahme der Geschäftsordnung und die Zustimmung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten durch Anklicken des Kästchens mit dem auf dem Kontaktformular angegebenen Inhalt.

7. Die Durchführung der in Abs. 5 oben genannten Vorgänge durch den Nutzer ist gleichbedeutend mit:

a) die Zustimmung des Nutzers zur Erbringung der Dienstleistung Kontaktformular auf elektronischem Wege durch den Administrator,

b) das Einverständnis des Nutzers mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch den Administrator in Übereinstimmung mit den in der DSGVO vorgesehenen Grundsätzen.

8. Der Administrator ermöglicht es dem Nutzer, vom Kontaktformular-Dienst zurückzutreten, bevor er die Antwort auf die gestellte Frage erhalten hat. Zu diesem Zweck muss eine Erklärung über den Rücktritt vom Dienst an die folgende E-Mail-Adresse geschickt werden: biuro@budotom.pl. Der Administrator behält sich das Recht vor, die Erbringung der Dienstleistung Kontaktformular jederzeit einzustellen, wobei er darauf hinweist, dass er in einem solchen Fall alle persönlichen Daten der Nutzer, die zum Zweck der Erbringung der Dienstleistung Kontaktformular gesammelt wurden, löschen wird.  

IV Blog

Die Nutzung der Dienste und Inhalte des Blogs, der auf der Website https://budotom.pl/ unter der Registerkarte Blog zu finden ist, ist kostenlos.
Der Nutzer ist verpflichtet, selbst die elektronische Ausrüstung, den Internetanschluss, den Internetbrowser und andere für die Nutzung der ausgewählten Dienste erforderliche Software zu gewährleisten.
Die Urheberrechte für die im Blog veröffentlichten Inhalte gehören dem Administrator der Website und den Unternehmen, die sich im Rahmen gesonderter Vereinbarungen bereit erklären, das Material im Blog zu veröffentlichen.
Die im Blog verfügbaren Texte, Grafiken, Fotos, Töne, Filme und sonstigen Materialien sind urheberrechtlich geschützt, einschließlich der grafischen Gestaltung der Website und der Auswahl und des Layouts der dargestellten Inhalte.
Alle auf dem Blog präsentierten Werke, Marken, Logos usw. sind Eigentum des Administrators oder berechtigter Dritter (von denen der Administrator die Erlaubnis erhalten hat, sie zu nutzen und zu teilen). Es ist verboten, sie ohne die vorherige Zustimmung der berechtigten Einrichtung zu nutzen, zu kopieren, zu verbreiten oder anderweitig zu verwerten.
Der Blog kann Verweise (Links) zu externen Websites enthalten. Der Administrator der Website ist jedoch nicht verantwortlich für das Funktionieren oder die Datenschutzerklärung der externen Websites.

V Formular für kostenlosen Kostenvoranschlag

1. Über die Website erbringt der Administrator die Dienstleistung des kostenlosen Formulars für kostenlosen Kostenvoranschlag, die eine auf elektronischem Wege erbrachte Dienstleistung darstellt, die darin besteht, den Nutzern den kostenlosen Zugang zur Kontaktaufnahme mit dem Administrator zu ermöglichen, um Informationen über das Angebot, die Verfügbarkeit und den Umfang der vom Administrator im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit erbrachten Dienstleistungen zu erhalten (im Folgenden: Formular).

2. Der Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen des Formulars wird für einen bestimmten Zeitraum geschlossen und endet, sobald die Antwort auf die Anfrage des Nutzers über das Formular für kostenlosen Kostenvoranschlag oder per E-Mail versandt wurde, vorbehaltlich der Fälle, in denen die Parteien aufgrund einer Anfrage über das Formular oder E-Mail ihre Zusammenarbeit fortsetzen.

3.Die Dienstleistung des Formulars wird kostenlos erbracht.

4. Das Formular wird den Nutzern der Website auf der Website https://budotom.de/ zur Verfügung gestellt.

5. Der Vertrag über die Erbringung der Dienstleistung des Formulars kommt durch das korrekte Ausfüllen der Formularfelder zustande, indem der Nutzer auf die Schaltfläche “Senden” klickt.

6. Formularfelder, die Folgendes beinhalten:
a) Eingabe der persönlichen Daten: Vorname, Nachname, elektronische Adresse (E-Mail), Telefonnummer, Bundesland und Stadt

b) Angabe der beheizten Fläche, Anzahl der Bewohner des Gebäudes,

c) Angaben zum Vorhandensein bzw. zur Unterstützung bei der Schätzung der Energieeffizienz des Gebäudes, Informationen über die Förderung, d)
Annahme der Geschäftsordnung und Zustimmung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten durch Anklicken des Kästchens auf dem Formular für kostenlosen Kostenvoranschlag.

7. Die Durchführung der in Abs. 5 oben genannten Vorgänge durch den Nutzer ist gleichbedeutend mit:
a) die Zustimmung des Nutzers zur Erbringung der Dienstleistung Formular für kostenlosen Kostenvoranschlag auf elektronischem Wege durch den Administrator,

b) das Einverständnis des Nutzers mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch den Administrator in Übereinstimmung mit den in der DSGVO vorgesehenen Grundsätzen.

8. Der Administrator ermöglicht es dem Nutzer, von der Dienstleistung des Formulars für kostenlosen Kostenvoranschlag zurückzutreten, bevor er eine Antwort auf die gestellte Frage erhalten hat. Zu diesem Zweck muss eine Rücktrittserklärung an die folgende E-Mail-Adresse geschickt werden: biuro@budotom.pl.
9. Der Administrator behält sich das Recht vor, die Erbringung der Dienstleistung Kontaktformular jederzeit einzustellen, wobei er darauf hinweist, dass er in diesem Fall alle personenbezogenen Daten der Nutzer, die zum Zweck der Erbringung der Dienstleistung Formular für kostenlosen Kostenvoranschlag erhoben wurden, löschen wird

VI Registerkarte Nummer angeben – Wir rufen Sie zurück

1. 1. Über die Website erbringt der Administrator die Dienstleistung Nummer angeben – Wir rufen Sie zurück, die eine auf elektronischem Wege erbrachte Dienstleistung darstellt, die darin besteht, einen Kunden, der seine Telefonnummer angibt, anzurufen, um Informationen über das Angebot, die Verfügbarkeit und den Umfang der von ihm im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit erbrachten Dienstleistungen zu erhalten.
   2. Der Vertrag über die Erbringung der Dienstleistung Nummer angeben – Wir rufen Sie zurück wird von Sunrise System spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. mit Sitz in Poznań erbracht, Adresse: Plac Andersa 3, 61-894 Poznań, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters, geführt vom Amtsgericht Poznań – Nowe Miasto und Wilda in Poznań 8. Wirtschaftskammer des Landesgerichtsregisters unter KRS Nr. 0000489705, NIP 7831707183, vertreten durch den Komplementär Sunrise System sp. z o.o., KRS Nr: 0000474969, E-Mail Adresse: kontakt@contactleader.pl, Bezeichnung der Dienstleistung : Contact LEADer (Bestellung von Telefonanrufen und der Kommunikation über Facebook Messenger). Ausführliche Informationen zu der Dienstleistung befinden sich auf der Website https://www.contactleader.pl unter Registerkarte Geschäftsordnung.
   3. Die Dienstleistung wird den Nutzern der Website unter https://budotom.de zur Verfügung gestellt.
   4. Der Administrator des Dienstes ist nicht für die Qualität der Dienstleistung verantwortlich, da sie von einer externen Stelle erbracht wird.
   5. Der Datenverwalter der personenbezogenen Daten ist Sunrise System spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k., und Budotom Sp. z o. o., als verarbeitendes Unternehmen – verarbeitet sie nur zum Zweck der Kontaktaufnahme mit dem Kunden, der seine Telefonnummer freiwillig zum Zweck der Kontaktaufnahme angegeben hat.

VII Rekrutierung

10. 10. Der Administrator erbringt über die Seite die Dienstleistung des Formulars Bewerbung um eine Stelle, das eine auf elektronischem Wege erbrachte Dienstleistung darstellt, die darin besteht, den Nutzern einen freien Zugang zur Kontaktaufnahme mit dem Administrator zu ermöglichen, um an dem Einstellungsverfahren für eine vom Administrator angebotene Arbeitsstelle teilzunehmen.
    11. Der Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen des des Formulars Bewerbung um eine Stelle wird für einen bestimmten Zeitraum geschlossen und endet, sobald die Antwort auf die Anfrage des Nutzers über das Formular für kostenlosen Kostenvoranschlag oder per E-Mail versandt wurde, vorbehaltlich der Fälle, in denen die Parteien aufgrund einer Anfrage über das Formular oder E-Mail ihre Zusammenarbeit fortsetzen.
    12. Die Dienstleistung des Formulars wird kostenlos erbracht.
    13. Das Formular wird den Nutzern der Website auf der Website https://budotom.de/ zur Verfügung gestellt.
    14. Der Vertrag über die Erbringung der Dienstleistung des Formulars kommt durch das korrekte Ausfüllen der Formularfelder zustande, indem der Nutzer auf die Schaltfläche “Senden” klickt.
    15. Formularfelder, die Folgendes umfassen:

a) Angabe der persönlichen Daten: Vorname, Nachname, elektronische Adresse (E-Mail), Telefonnummer, Bundesland b) Anhängen eines CV und anderer Dateien c) die Annahme der Geschäftsordnung und die Zustimmung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten durch Anklicken des Kästchens mit dem auf dem Formular Bewerbung um eine Stelle angegebenen Inhalt.

16. 16. Die Durchführung der oben genannten Vorgänge durch den Nutzer ist gleichbedeutend mit: a) die Zustimmung des Nutzers zur Erbringung der Dienstleistung Bewerben auf elektronischem Wege durch den Administrator, b) das Einverständnis des Nutzers mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch den Administrator in Übereinstimmung mit den in der DSGVO vorgesehenen Grundsätzen.

17. 17. Der Administrator ermöglicht es dem Nutzer, von der Dienstleistung Formular für kostenlosen Kostenvoranschlag zurückzutreten, bevor er die Antwort auf die gestellte Frage erhalten hat. Zu diesem Zweck muss eine Erklärung über den Rücktritt vom Dienst an die folgende E-Mail-Adresse geschickt werden: biuro@budotom.pl.
    18. Der Administrator behält sich das Recht vor, die Erbringung der Dienstleistung Bewerben jederzeit einzustellen, wobei er darauf hinweist, dass er in einem solchen Fall alle persönlichen Daten der Nutzer, die zum Zweck der Erbringung der Dienstleistung Formular für kostenlosen Kostenvoranschlag gesammelt wurden, löschen wird.

VIII Nutzungsbedingungen

1. 1. Durch die Nutzung der auf der Website verfügbaren Dienste erklärt der Nutzer, dass er sich mit dem Inhalt der Geschäftsordnung vertraut gemacht hat und deren Bedingungen akzeptiert.
   2. Der Administrator behält sich das Recht vor, die angebotenen Dienstleistungen einzustellen oder zu beenden.
   3. Die auf der Website unter der Registerkarte Blog enthaltenen Daten und Informationen werden nur zu Informationszwecken veröffentlicht. Der Dienstleister ist nicht verantwortlich für eventuelle Datenfehler oder veraltete Informationen, die im Blog enthalten sind.
   4. Die Nutzung der Website-Dienste ist unter der Voraussetzung möglich, dass das vom Kunden verwendete IKT-System die folgenden technischen Mindestanforderungen erfüllt:

• • ein Gerät, das die Nutzung des Internets ermöglicht,
  • ein korrekt konfigurierter Webbrowser wie Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft Edge oder ein anderer Browser mit ähnlichen Parametern und Funktionen,
  • Der Webbrowser sollte Cookies akzeptieren,
  • Der Administrator übernimmt keine Garantie für das korrekte Funktionieren der Website auf dem Gerät des Nutzers; es liegt in der Verantwortung des Nutzers, das Gerät oder die von ihm verwendete Software entsprechend zu konfigurieren.

5. 5. Für den Fall, dass der Nutzer falsche oder ungenaue Daten angibt oder der Budotom Tomasz Golański spółka jawna dadurch Schaden zufügt, verpflichtet sich der Nutzer, den erlittenen Schaden zu ersetzen und die gesamte Verantwortung für die vorgenommenen Handlungen zu tragen.
   6. Der Nutzer ist insbesondere verpflichtet:

• • keine Inhalte bereitzustellen oder zu übermitteln, die gesetzlich verboten sind, insbesondere keine Inhalte, die Gewalt fördern, verleumderisch sind, Persönlichkeitsrechte, Urheberrechte und geistige Eigentumsrechte sowie andere Rechte Dritter verletzen,
  • die Website in einer Weise zu nutzen, die ihren Betrieb nicht beeinträchtigt, insbesondere durch die Verwendung bestimmter Software oder Geräte,
  • keine Handlungen vorzunehmen, wie z.B.: unaufgeforderte kommerzielle Informationen (Spam) auf der Website zu versenden oder zu posten
  • die Website so zu nutzen, dass sie für andere Nutzer und den Administrator nicht belastend ist.
  • die Webseite auf eine Art und Weise zu nutzen, die mit den Bestimmungen des in Polen geltenden Rechts, den Bestimmungen der Geschäftsordnung und den allgemeinen Grundsätzen der Internetnutzung übereinstimmt.

IX Reklamationen

1. 1. Der Nutzer hat das Recht, in Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen, die unter die vorliegende Geschäftsordnung fallen, eine Reklamation einzureichen.
   2. Damit eine Reklamation wirksam eingereicht werden kann, muss sie folgende Angaben enthalten: Vor- und Nachname sowie E-Mail-Adresse des Nutzers und eine Beschreibung der Umstände, die die Reklamation rechtfertigen.
   3. Der Dienstleister wird keine Reklamationen berücksichtigen, die nicht die in Abs 2. aufgeführten Daten enthalten.
   4. Reklamationen sollten per E-Mail gerichtet werden an: biuro@budotom.pl.
   5. Die Reklamation wird innerhalb von höchstens 14 Tagen per E-Mail bearbeitet.

X Reklamationen bezüglich der Funktionalität der Website

1. 1. Der Administrator erklärt, dass er sich verpflichtet, die korrekte Funktionsweise der Website in dem Umfang zu gewährleisten, der sich aus dem aktuellen technischen Kenntnisstand ergibt, und verpflichtet sich, alle von den Nutzern gemeldeten Unregelmäßigkeiten innerhalb einer angemessenen Frist zu beseitigen. Als Unregelmäßigkeiten gelten objektive Probleme mit dem Betrieb der Website, insbesondere in Form von technischen Problemen.
   2. Der Nutzer ist verpflichtet, den Administrator unverzüglich über alle Unregelmäßigkeiten oder Unterbrechungen in der Funktionsweise der Website zu informieren.
   3. Die Reklamation muss folgende Angaben enthalten: Daten des Nutzers, Angaben zur Reklamation und den Zeitraum, auf den sie sich bezieht, Umstände, die die Reklamation rechtfertigen.
   4. Entspricht die Beschwerde nicht den Anforderungen, die im Abs. 3 aufgeführt sind, lässt der Administrator sie unberücksichtigt.
   5. Eine Reklamation wird innerhalb einer Frist von höchstens 14 Tagen per E-Mail geprüft; bleibt sie unberücksichtigt, wird der Kunde davon in Kenntnis gesetzt.

XI Vorbehalte und Haftung

1. 1. Um die höchste Qualität der Dienstleistungen der Website zu gewährleisten, ist es untersagt, die Website und alle ihre Funktionalitäten und Dienstleistungen in einer Weise zu nutzen, die der Art, dem Zweck und dem Ziel der Website zuwiderläuft, insbesondere Handlungen vorzunehmen, die gegen das allgemein geltende Recht, die Bestimmungen der vorliegenden Geschäftsordnung und die guten Sitten verstoßen.
   2. Budotom Sp. z o.o. unternimmt alle Anstrengungen, damit die Website und alle durch sie zur Verfügung gestellten Dienstleistungen ununterbrochen und störungsfrei funktionieren.
   3. Budotom Sp. z o.o. haftet nicht für Unterbrechungen, die durch höhere Gewalt oder unbefugte Eingriffe von Benutzern oder Dritten verursacht werden. Budotom Sp. z o.o. haftet auch nicht für Unterbrechungen bei der Erbringung von Dienstleistungen, die auf Ausfälle oder Störungen von IKT-Systemen zurückzuführen sind, auf die sie keinen Einfluss hat.
   4. Der Administrator übernimmt keine Verantwortung für eine Nutzung der Website durch den Nutzer, die den Bestimmungen der Geschäftsordnung, den Verträgen, den guten Sitten oder den allgemein anerkannten Regeln des gesellschaftlichen Zusammenlebens zuwiderläuft, sowie für die Umgehung von Gesetzen, Erschleichung von Dienstleistungen, Betrug oder andere gesetzeswidrige Handlungen.

XII Datenschutz

1. 1. Einzelheiten zum Datenschutz entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung.

XIII. Schlussbestimmungen

1. 1. Änderungen der Geschäftsordnung werden in einer Weise vorgenommen, die es den Nutzern ermöglicht, sich vorab mit ihnen vertraut zu machen und ihre Zustimmung zu erteilen oder auf die weitere Nutzung der Website zu verzichten. Die Einstellung der Nutzung der Website gilt als Verzicht.
   2. Für die Beilegung etwaiger Streitigkeiten ist das für den Sitz des Dienstleisters zuständige Gericht zuständig.
   3. Die Geschäftsordnung ist auf der Website https://budotom.de/ unter der Registerkarte Geschäftsordnung zu finden.
   4. Die Geschäftsordnung ist ab dem Datum ihrer Veröffentlichung gültig.

1.  

1.